تبریز - گوی مسجد
کندوان، تبریز
تبریز
Constitution House, Tabriz
بازار تبریز
Opera in Baku
Square in Baku
متروی باکو
باکو
Bank Standard building in Baku,Azerbaijan
[ ]
+ نوشته شده در ساعت 15:22 توسط BAYBAK
| پيمنتا يكساله تمديد مي كند، 4 ماهه مي رود |
|
لئوناردو پيمنتا هافبك برزيلي تيم تراكتورسازي تبريز كه فراز كمالوند از جدايي قطعي او خبر داده بود برخلاف اخبار اعلام شده در تمرينات تيم تراكتورسازي حضور دارد و قرار است قراردادش را به مدت يكسال تمديد كند· منبع traxtor.ir |
[ آخرین اخبار باشگاه تراکتور سازی تبریز ]
+ نوشته شده در ساعت 20:22 توسط BAYBAK
تراکتورسازی تبریز ۱ - شاهین بوشهر ۱
تيم فوتبال تراكتورسازي تبريز با نتيجه تساوي يك بر يك برابر شاهين بوشهر متوقف شد.
اين ديدار از ساعت ۱۴ در ورزشگاه يادگار امام تبريز و در حضور بيش از ۶۰ هزار تماشاگر برگزار شد.
محمد نصرتي در دقيقه ۵ از روي نقطه پنالتي گل تراكتورسازي را به ثمر رساند و ايوان پتروويچ در دقيقه ۱۱ براي شاهين بوشهر گلزني كرد.
جاسم کرار بعد از مدتها در نیمه دوم به ترکیب تیم اضافه شد و تقریبا بازی قابل قبولی از خود نشان داد.
حاشیه ها:
در سرمای تبریز بيش از ۶۰ هزار تماشاگر در ورزشگاه يادگار امام تبريز حضور داشتند و در ابتداي مسابقه بادكنكهاي قرمز فراواني را به هوا فرستادند تا آسمان ورزشگاه هم قرمز شود. روي بادكنكها شعار " تراكتورسازي عشق است " حك شده بود.
محمود ياوري سرمربي تيم شاهين بوشهر پيرترين و فراز كمالوند سرمربي تراكتورسازي جوانترين مربيان ليگ هستند. كمالوند قبل از آغاز مسابقه با دست گل به سوي ياوري رفت و به ميهمان خود خوشامد گفت.
در ابتداي مسابقه هم تماشاگران تعدادي كبوتر را كه به رنگ قرمز درآورده بودند در آسمان ورزشگاه به پرواز درآوردند و به پاي برخي از اين كبوتران پرچم تراكتورسازي بسته شده بود.
در دو صحنه به دليل حضور بیش از حد كبوترها در زمين مسابقه داور مجبور شد دستور به توقف بازي بدهد.
خداداد افشاريان داور مسابقه به محمد نصرتي، علي ميرشفيعيان و مهرداد پولادي از تراكتورسازي و ايوان پتروويچ، عباس پورخسرواني، مصطفي روشنگر و مهدي نوري از شاهين بوشهر كارت زرد نشان داد.
با اين تساوي تراكتورسازي ۲۸ امتيازي و در رده هشتم قرار گرفت و شاهين بوشهر با ۲۲ امتياز در رده سیزدهم قرار گرفت.
[ آخرین اخبار باشگاه تراکتور سازی تبریز ]
+ نوشته شده در ساعت 23:41 توسط BAYBAK
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Azərbaycan | Faiq Ağayev |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Azəri Torpağı | Eyyub Yaqubov |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Azərbaycan | Amil Həsənoğlu |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Süsən sünbül | Mənsum İbrahimov |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Qarabağın Maralı | İslam Rzayev |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Ayrılıq | Ağadadaş Ağayev |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Bura Vətəndir | Akif İslamzadə |
| 128 K bits/second | 32 K bits/second | Koroğlu | Üzeyir Hacıbəyov |
[ موسیقی های آذربایجانی برای دانلود ]
+ نوشته شده در ساعت 15:18 توسط BAYBAK
سرمربي تيم فوتبال تراكتورسازي گفت: معتقدم شكست حقمان نبود و بايد بازي با نتيجه تساوي به پايان ميرسيد.
به گزارش خبرگزاري فارس، فراز كمالوند پس از شكست يك بر صفر مقابل ذوبآهن اظهار داشت: بازي بسيار زيبايي را از هر 2 تيم شاهد بوديم. ذوبآهن تيمي بود كه در فصل گذشته در 2 جام قهرمان و نايب قهرمان شده بود و اين نشان ميدهد كه آنها تيم با شخصيت و قدرتمندي هستند.
وي ادامه داد: از طرف ديگر تراكتورسازي نخستين سال حضور خود را در ليگ برتر تجربه مي كند و فقط 6 بازيكن ليگ برتري را در اختيار دارد.
كمالوند ادامه داد: از بازي امروز راضي هستم و معتقدم كه عدالت اجرا نشد. منصفانه ترين نتيجه تساوي بدون گل بود. امروز روي اشتباه دروزاه بان خود گل خورديم، اما اين را بايد بگويم كه مهدي ثابتي بارها ما از شكست نجات داده است.
اين مربي افزود: احساسم اين است گل خلعتبري در منطقه آفسايد ببه ثمر رسيد. ما در نيمه اول 2 ضربه به تير دروازه ذوبآهن زديم و در نيمه دوم نيز موقعيتهاي زيادي را از دست داديم. در هر صورت به بازيكنان و كاردفني اين تيم تبريك ميگويم و براي اين تيم در ليگ قهرمانان آسيا آرزوي موفقيت ميكنم.
وي در مود تراكتورسازي گفت: هدف ما ماندن در ليگ برتر است و در حال حاضر حضور در جمع 10 تيم نشان از كار خوب تراكتورسازي دارد. ما در 4 هفته گذشته 10 امتياز را كسب كرديم و از اين حيث پس از سپاهان دومين تيم پر امتياز ليگ هستيم.
كمالوند در مورد صحبتش با محسن قهرماني، داور بازي در راهروي رختكن گفت: قهرماني براي گفتن زيارت قبول به ابراهيم زاده آنچنان سرمربي ذوبآهن را در آغوش گرفته بود كه اين مربي براي جدا شدن از دستان ابراهيم زاده دست و پا ميزد. به قهرماني گفتم اي كاش من هم به مكه رفته بودم تا شما به تراكتورسازي هم توجه بيشتري ميكرديد.
سرمربي تراكتورسازي در مورد اختلاف با رسانههاي تبريزي نيز گفت: در تبريز 95 درصد خبرنگارها و نشريات با ما موافقند و تنها 5 درصد موفقيت تراكتورسازي را دوست ندارند. در جلسهاي كه با شفق، مديرعامل باشگاه داشتم قرار شد كه ديگر توجهي به اين آقايان نداشته باشم.
سرمربي تيم فوتبال ذوب آهن اصفهان پس از پيروزي تيمش مقابل تيم تراکتورسازي تبريز گفت: شکست تراکتورسازي تبريز در اين ديدار از ارزش هاي اين تيم کم نکرد و معتقدم اين تيم يکي از قدرتهاي ليگ برتر است.
به گزارش ايرنا ،"منصور ابراهيم زاده " عصر روز جمعه در گفت وگو با خبرنگاران افزود: تراکتور سازي تبريز تيمي است که با قدرت و دوندگي خاصي ظاهر مي شود و در فصل جاري موفق شده است به خصوص در ديدارهاي خانگي بسياري از تيم هاي ليگ برتري را شکست دهد.
وي افزود: تيم تراکتورسازي، فوتبال قدرتي به نمايش مي گذارد، از اينرو با شناخت خوبي که از اين تيم داشتيم بويژه خط مياني اين تيم، توانستيم بازيکنان خود را به گونه اي آرايش کنيم که خط مياني حريف را خنثي کنند.
ابراهيم زاده ابراز عقيده کرد: نيمه اول از آن تيم تراکتورسازي و نيمه دوم از آن تيم ذوب آهن بود که موفق شد با هوشياري "محمدرضا خلعتبري" مهاجم خود و اشتباه دروازه بان حريف سه امتياز با ارزش از تيم سختکوش تراکتورسازي تبريز بگيرد.
وي ضمن تقدير از کادرفني و بازيکنان تيمش اظهار داشت: آنها در طول مدت يک ماهي که من در سفر حج بودم تيم را در شرايط بسيار خوبي حفظ کردند.
[ آخرین اخبار باشگاه تراکتور سازی تبریز ]
+ نوشته شده در ساعت 18:16 توسط BAYBAK
ذوب آهن ۱ - تراکتورسازی ۰
تراکتورسازی در هفته نوزدهم لیگ برتر مهمان تیم ذوب آهن اصفهان بود که این بازی با تنها گل محمد رضا خلعتبری در دقایق پایانی بازی به نفع ذوب اهن تمام شد. تراکتورسازان علی رغم حاشیه های هفته قبل بازی قابل قبولی را به نمایش گذاشتند و دو بار نیز با شوت زنی به تیرک دروازه ذوب اهن کوبیدند اما در نهایت نتواستند امتیازی از اصفهان بگیرند. محمد نصرتی کاپیتان تراکتورسازی نیز در دقایق پایانی نیمه اول مانع گلزنی صد در صد ذوب آهنی ها شد.
در این بازی نیز که اولروم از اول در ترکیب داشت نتوانست رضایت هواداران را کسب نماید و با ارائه بازیهای ضعیف تقریبا نتواسته انتظارات را برآورده سازد. امیر محبی در نیمه دوم جای این بازیکن را گرفت اما او هم نتوانست کاری از پیش ببرد. به نظر میرسد با اتمام مصدومیت محبی از هفته آتی به صورت فیکس بازی کند.
تراکتورسازی در این هفته نتوانست جایگاه خود را در جدول بهبود بخشد و فعلا در رده نهم ایستاده است. همچنین هفته بعد روز جمعه در ورزشگاه یادگار امام میزبان شاهین بوشهر خواهد بود
[ ]
+ نوشته شده در ساعت 16:44 توسط BAYBAK
ما هواداریم نه موش!
TractorFC.com-با ورود تیم محبوب و پر هوادار تراکتور به لیگ برتر از یک سو میلیونی بودن هواداران این تیم به رخ سایر رقبا کشیده شد و از سوی دیگر کم کاریهای برخی از مسولان ورزش استان نیز بیش از بیش ثابت شد.
TractorFC.com-کلوب هواداران تراکتور:
ولی با این وجود هواداران با تمام کم و کاستی ها ساخته اند و با تمام سختی ها و مشکلات دست از حمایت از تیم بر نداشته اند. با این وجود اظهارات برخی ورزشی ها باعث رنجش روزافزون هواداران از آنها می شود. شاید در طول هفته های گذشته سخنان آقای ششگلانی که در پر بیننده ترین برنامه ی ورزشی کشور-برنامه نود- پخش شد حرفهایی بود که عملا توهین به شعور و فرهنگ والای هواداران تراکتور بود. ایشان در توجیه اختصاص یافتن مقدار بسیار ناچیزی از پول بلیط فروشی به باشگاه اظهار داشت که:" هواداران تراکتور مبادرت به خرید بلیط نمی کنند و به دلیل اینکه ورزشگاه سوراخ سنبه ی زیادی دارد هواداران به صورت غیر قانونی و قاچاقی وارد ورزشگاه می شوند"!!!!! وی هم چنین گفت که از مجموع هفتاد هزار نفری که در ورزگاه حضور می یابند تنها ده الی پانزده هزار نفر بلیط تهیه می کنند!
در حالی که تمام کسانی که حتی یک بار در ورزشگاه حضور یافته اند می دانند که به دلیل عملکرد بسیار مناسب نیروی زحمتکش انتظامی این امر کاملا غیر ممکن است که بیش از 50 هزار نفر بدون تهیه بلیط وارد ورزشگاه شوند. آقای ششگلانی که به خاط توجیه عملکرد ضعیف خود سعی دارند هواداران را متهم کنند باید بدانند که تمامی افراد ورزشی کشور تا کنون به تحسین این هواداران پرداخته اند و شایسته نیست که یک مسوول استانی در یک برنامه ورزشی پربیننده که از رسانه ی ملی پخش می شود این چنین نسبت به هواداران بی مهری کند.
آقای ششگلانی باید بدانند که تنها "موش" از سوراخ سنبه وارد می شود و اگر کمی دقت کرده باشند صف های طویل خرید بلیط را در ورزشگاه مشاهده خواهند کرد. ایشان با این کارشان نه تنها به شعور و فرهنگ مردم آذربایجان توهین می کنند بلکه عملکرد نیروی انتظامی را نیز زیر سوال می برند. مسلما این اظهارات ششگلانی موجب دلخوری بسیاری از هواداران گشته است.
آقای ششگلانی لطفا به جای حاشیه پردازی کمی با خود بیاندیشید که چگونه میتوان به مشکلات هواداران و اماکن ورزشی رسیدگی کرد.
علی سرابلی
[ ]
+ نوشته شده در ساعت 14:33 توسط BAYBAK
تراکتورسازی ظهر فردا از طریق تهران راهی اصفهان خواهد شد تا روز جمعه در مقابل تیم قدرتمند ذوب اهن صف آرایی کند.
کمالوند همچنین از بخشودگی جاسم کرار خبر داد و افزود: در پی عذرخواهی جاسم کرار، این بازیکن بخشیده شده و حتی این هفته در لیست ۱۸ نفره تیم قرار خواهد گرفت.پیش از این کرار به دلیل بی انضباطی های مکرر از تمرینات تیمی محروم بود و به صورت انفرادی تمرین میکرد
کمالوند همچنین از گفتگو با وسلی بازیکن پرسپولیس خبر داد که به احتمال زیاد به تراکتور خواهد پیوست.
[ آخرین اخبار باشگاه تراکتور سازی تبریز ]
+ نوشته شده در ساعت 13:44 توسط BAYBAK
به خانواده هواداران تراکتور بپیوندید!
با اولین پیامک(SMS) به شماره 10004444 به خانواده تراکتور بپیوندند و اخبار و بیانیه های باشگاه را در زمان های مختلف برای اطلاع رسانی بیشتر دریافت کنند.
[ ]
+ نوشته شده در ساعت 13:40 توسط BAYBAK
|
تیم
|
بازی
|
برد
|
مساوی
|
باخت
|
گل ز
|
گل خ
|
تفاضل
|
امتیاز
|
|
|
1
|
 سپاهان |
18
|
11
|
4
|
3
|
32
|
14
|
18
|
37
|
|
2
|
 ذوبآهن |
18
|
9
|
6
|
3
|
28
|
18
|
10
|
33
|
|
3
|
 مقاومت |
18
|
7
|
9
|
2
|
24
|
16
|
8
|
30
|
|
4
|
 پرسپوليس |
18
|
7
|
8
|
3
|
29
|
22
|
7
|
29
|
|
5
|
 استيلآذين |
18
|
7
|
7
|
4
|
31
|
26
|
5
|
28
|
|
6
|
 پيكان |
18
|
7
|
7
|
4
|
22
|
18
|
4
|
28
|
|
7
|
 استقلال |
18
|
7
|
6
|
5
|
24
|
18
|
6
|
27
|
|
8
|
 تراکتور |
18
|
7
|
6
|
5
|
27
|
24
|
3
|
27
|
|
9
|
 ملوان |
18
|
6
|
7
|
5
|
16
|
22
|
6-
|
25
|
|
10
|
 استقلالاهواز |
18
|
6
|
6
|
6
|
26
|
28
|
2-
|
24
|
|
11
|
 سایپا |
18
|
6
|
5
|
7
|
24
|
29
|
5-
|
23
|
|
12
|
 صبايقم |
18
|
6
|
2
|
10
|
24
|
28
|
4-
|
20
|
|
13
|
 مس |
18
|
5
|
4
|
9
|
27
|
35
|
8-
|
19
|
|
14
|
 شاهین |
18
|
3
|
9
|
6
|
21
|
24
|
3-
|
18
|
|
15
|
 راهآهن |
18
|
4
|
6
|
8
|
21
|
29
|
8-
|
18
|
|
16
|
 پاس |
18
|
3
|
6
|
9
|
20
|
28
|
8-
|
15
|
|
17
|
 فولاد |
18
|
2
|
8
|
8
|
13
|
18
|
5-
|
14
|
|
18
|
 ابومسلم |
18
|
2
|
8
|
8
|
15
|
27
|
12-
|
14
|
[ جدول بازی های لیگ برتر ]
+ نوشته شده در ساعت 20:51 توسط BAYBAK
لغات6
اؤیرتمن:معلم
سیمگه:سنبل،نماد
دویماق:احساس کردن
دویغو:احساس
دوستاقلاماق:زندانی کردن
...زوروندایدی:مجبور به...بود
ییه:صاحب،مالک
قات:دفعه،مرتبه
تؤره= یاسا:قانون
دؤزولمز:تحمل ناپذیر
آجیناجاق= آجیناجاقلی:تلخ و آزاردهنده
تهلکه= تهلوکه:خطر،ناامنی
تهلوکه لی:خطرناک
سونا:قو
چاغ:زمان
ترلان:پرنده شکاری، باز
اویلاق:سرزمین،جولانگاه
ماغار:هحل برگذاری مراسمات جشنوعزا/غار
فسله:نوعی شیرینی،نان روغنی
یایماق:پهن کردن،گستردن(مانند خمیر)
بیلرزیک:النگو، دستبند
آلتین:طلا
یای:زه کمان/تابستان
سورور:گله
اوچار:پرنده
قاچار:دونده
توراج:نام پرنده ای است(قرقاول)
سیخناشماق:متراکم شدن، جمع شدن
چوغون:مه وطوفان
تَکه:بز نر، پیشاهنگ گله
اووچو:شکارچی
قییماق:از دل آمدن،مضایقه نکردن
ضال:خوار
دؤیونتو:تپش قلب
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:55 توسط BAYBAK
لغات5
Beşimci Sozlük
|
كلمه |
معني |
|
اوتاق یولداشی |
هم اوتاقی |
|
گونده لیک |
روزانه،روزنامه |
|
یاتاق |
رختخواب |
|
سؤیکنمک |
تکیه دادن |
|
درگی |
نشریه |
|
اوخشارلیق |
تشابه |
|
قابیق |
جلد |
|
کیمسه |
هیچ کس |
|
ایلگی |
رابطه |
|
رغمأ |
علی رغم |
|
چکینمک |
خودداری کردن |
|
سانکی |
گویا |
|
سانماق |
گمان کردن |
|
ساختا |
ساختگی،قلابی |
|
توتوشدورماق |
گرم گرفتن |
|
ایسمارلاماق |
نثار کردن،سپردن |
|
سئونیج |
شادی |
|
ماراق |
علاقه،دغدغه |
|
آیدین |
واضح، روشن |
|
ایلک |
نخست |
|
دؤنه : |
دفعه |
|
قارشی |
مقابل |
|
قاریشلاشماق |
روبه رو شدن |
|
اؤتمک |
سپری شدن |
|
چاشماق |
اشتباه کردن |
|
چاشقینلیق |
سردرگمی |
|
آرتماق |
افزودن |
|
قوللانماق |
استفاده کردن |
|
آدلیم |
مشهور |
|
ائله جه |
همچنین |
|
تمثیل ائتمک |
تداعی کردن |
|
اؤن |
مقابل،پیش |
|
اؤزل |
ویژه،مخصوص |
|
اؤزللیک |
ویژگی،خصوصیت |
|
اؤوزللیکله |
به ویژه،بخصوص |
|
یالتاقلیق |
تملق و چاپلوسی،پرحر فی |
|
بیلگین |
دانا،دانشمند |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:52 توسط BAYBAK
لغات 4
Dordumüncü Sozlük
|
كلمه |
معني |
|
سورنگلی رسیم |
نقاشی آبرنگ |
|
رسم کاغیذی |
بوم نقاشی |
|
دیزاین |
طراحی |
|
قارانداش |
مداد |
|
دولوسچولوق |
سفالگری |
|
چیخیش قاپی |
درب خروجی |
|
گیریش قاپی |
درب ورودی |
|
هئیکل |
مجسمه |
|
هئیکل تراش |
مجسمه ساز |
|
اویما چیلیق |
کنده کاری |
|
خالچا تابلوسو |
تابلوی فرش |
|
کیلیم |
گلیم |
|
توخوجو |
فرشباف |
|
خالچا توخوجو |
فرشباف |
|
چیچک سالما |
گلدوزی |
|
ساق |
راست |
|
سول |
چپ |
|
آکتیو،ایفاچی |
هنر پیشه |
|
استحصالچی |
تهیه کننده |
|
رئژیسیور |
کارگردان |
|
کینو زالی |
سالن سینما |
|
آکتریسا |
هنر پیشه زن |
|
کینو اولدوزو |
ستاره فیلم |
|
استول |
صندلی |
|
آرخا |
عقب |
|
سیرا |
ردیف |
|
فوتبول |
فوتبال |
|
والبیول |
والیبال |
|
ایدمان |
ورزش |
|
دؤیوش ایدمانلاری |
ورزش های رزمی |
|
یاریش |
مسابقه |
|
قاچیش |
دو میدانی |
|
اوزمه |
شنا |
|
چکی قالدیرما |
وزنه برداری |
|
گولش |
کشتی |
|
آت چاپما |
اسب سواری |
|
گیمناستیکا |
ژیمناستیک |
|
حاکیم |
داور |
|
آوتوموبیل سورمه |
ماشین سواری |
|
ایدمان گئییمی |
لباش ورزشی |
|
بدن یوموشالتما |
نرمش |
|
ایدمان آیاق قابی |
کفش ورزشی |
|
بیرینجی تور |
نیمه اول |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:51 توسط BAYBAK
لغات 4
Dordumüncü Sozlük
|
كلمه |
معني |
|
سورنگلی رسیم |
نقاشی آبرنگ |
|
رسم کاغیذی |
بوم نقاشی |
|
دیزاین |
طراحی |
|
قارانداش |
مداد |
|
دولوسچولوق |
سفالگری |
|
چیخیش قاپی |
درب خروجی |
|
گیریش قاپی |
درب ورودی |
|
هئیکل |
مجسمه |
|
هئیکل تراش |
مجسمه ساز |
|
اویما چیلیق |
کنده کاری |
|
خالچا تابلوسو |
تابلوی فرش |
|
کیلیم |
گلیم |
|
توخوجو |
فرشباف |
|
خالچا توخوجو |
فرشباف |
|
چیچک سالما |
گلدوزی |
|
ساق |
راست |
|
سول |
چپ |
|
آکتیو،ایفاچی |
هنر پیشه |
|
استحصالچی |
تهیه کننده |
|
رئژیسیور |
کارگردان |
|
کینو زالی |
سالن سینما |
|
آکتریسا |
هنر پیشه زن |
|
کینو اولدوزو |
ستاره فیلم |
|
استول |
صندلی |
|
آرخا |
عقب |
|
سیرا |
ردیف |
|
فوتبول |
فوتبال |
|
والبیول |
والیبال |
|
ایدمان |
ورزش |
|
دؤیوش ایدمانلاری |
ورزش های رزمی |
|
یاریش |
مسابقه |
|
قاچیش |
دو میدانی |
|
اوزمه |
شنا |
|
چکی قالدیرما |
وزنه برداری |
|
گولش |
کشتی |
|
آت چاپما |
اسب سواری |
|
گیمناستیکا |
ژیمناستیک |
|
حاکیم |
داور |
|
آوتوموبیل سورمه |
ماشین سواری |
|
ایدمان گئییمی |
لباش ورزشی |
|
بدن یوموشالتما |
نرمش |
|
ایدمان آیاق قابی |
کفش ورزشی |
|
بیرینجی تور |
نیمه اول |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:51 توسط BAYBAK
لغات 4
Dordumüncü Sozlük
|
كلمه |
معني |
|
سورنگلی رسیم |
نقاشی آبرنگ |
|
رسم کاغیذی |
بوم نقاشی |
|
دیزاین |
طراحی |
|
قارانداش |
مداد |
|
دولوسچولوق |
سفالگری |
|
چیخیش قاپی |
درب خروجی |
|
گیریش قاپی |
درب ورودی |
|
هئیکل |
مجسمه |
|
هئیکل تراش |
مجسمه ساز |
|
اویما چیلیق |
کنده کاری |
|
خالچا تابلوسو |
تابلوی فرش |
|
کیلیم |
گلیم |
|
توخوجو |
فرشباف |
|
خالچا توخوجو |
فرشباف |
|
چیچک سالما |
گلدوزی |
|
ساق |
راست |
|
سول |
چپ |
|
آکتیو،ایفاچی |
هنر پیشه |
|
استحصالچی |
تهیه کننده |
|
رئژیسیور |
کارگردان |
|
کینو زالی |
سالن سینما |
|
آکتریسا |
هنر پیشه زن |
|
کینو اولدوزو |
ستاره فیلم |
|
استول |
صندلی |
|
آرخا |
عقب |
|
سیرا |
ردیف |
|
فوتبول |
فوتبال |
|
والبیول |
والیبال |
|
ایدمان |
ورزش |
|
دؤیوش ایدمانلاری |
ورزش های رزمی |
|
یاریش |
مسابقه |
|
قاچیش |
دو میدانی |
|
اوزمه |
شنا |
|
چکی قالدیرما |
وزنه برداری |
|
گولش |
کشتی |
|
آت چاپما |
اسب سواری |
|
گیمناستیکا |
ژیمناستیک |
|
حاکیم |
داور |
|
آوتوموبیل سورمه |
ماشین سواری |
|
ایدمان گئییمی |
لباش ورزشی |
|
بدن یوموشالتما |
نرمش |
|
ایدمان آیاق قابی |
کفش ورزشی |
|
بیرینجی تور |
نیمه اول |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:51 توسط BAYBAK
لغات 3 OÇUNCU SOZLÜK
|
كلمه |
معني |
|
یاماج |
پرتگاه ، کوهپایه |
|
یئکن |
باد بان |
|
یاییلیم |
شلیک |
|
یالتاق |
چاپلوس |
|
چاناق |
کاسه |
|
کیر پی |
جوجه تیغی |
|
قارینجا |
مورچه |
|
ایره لی |
جلو |
|
اوگی |
نا تنی |
|
چیر مالاق |
بالا کشیدن |
|
دوستاغ |
زندان |
|
بایراق |
پرچم |
|
بیلگی سایار |
کامپیوتر |
|
دان یئلی |
نسیم ِ صبحگاهی |
|
قارشی |
مقابل |
|
گرکمک |
ایجاب کردن |
|
قارشیلاماق |
استقبال کردن |
|
اینام |
باور، عقیده |
|
کوتله |
توده،خلق،مردم |
|
شانلی |
مشهور |
|
اوزگور |
آزاد |
|
اوُمماق |
آرزو کردن، انتظار داشتن |
|
اومود |
امید |
|
یارارلی |
مفيد |
|
یاراماق |
مفید واقع شدن |
|
یاراماز،ياراسيز |
بی فایده،به درد نخور |
|
وارلیق |
دارایی |
|
دویغو |
احساس |
|
ماراق |
علاقه |
|
گنج |
جوان |
|
ایلک |
اول،اولین |
|
ایلک تحصیلات |
دوره ابتدایی |
|
قازئت |
مجله |
|
ساحه |
زمینه |
|
خسته |
بیمار |
|
خسته لیک |
بیماری |
|
تالان |
ویران |
|
تالاماق |
ويران كردن،غارت كردن |
|
دایاق |
پشتیان، تکیه گاه |
|
ماراقلاری |
جالب و جذاب |
|
آلیشماق |
شعله ور شدن |
|
قوُل |
برده ، اسیر |
|
قوشالاشماق |
جفت شدن |
|
قوشا |
جفت،زوج |
|
تمل |
اساس،پایه |
|
امکداش |
همکار |
|
امک |
کار، زحمت ، تلاش |
|
داش |
پسوند با هم بودن |
|
اوغور |
موفقیت |
|
اوزمان |
متخصص |
|
دربه چه |
دریچه |
|
آراشدیرماق |
تحقیق ،جستجو |
|
آرایشدیریجی |
محقق |
|
گورکملی |
خوش سيما،برجسته |
|
یاساقلا نماق |
ممنوع شدن |
|
یاساق |
ممنوع |
|
درگی |
نشریه |
|
ضیالی |
روشنفکر |
|
آیدین |
روشنفکر |
|
کولتور |
فرهنگ |
|
قابغی |
دغدغه،علاقه |
|
وُورغون |
عاشق |
|
اویرنجی |
دانشجو، دانش آموز |
|
زنگین |
غنی،ثروتمند |
|
کیملیک |
هویت |
|
دونوش نقطه سي |
نقطه عطف |
|
باشقان |
رئیس |
|
جمهور باشقانی |
رئيس جمهور |
|
توء رن |
مراسم |
|
جانلی |
زنده |
|
آنسکلو پئدی |
دايره المعارف |
|
دَ یَرلی |
با ارزش |
|
دَ یَر |
ارزش،اهمییت |
|
یاییلماق |
پخش شدن،انتشار يافتن |
|
اوغروندا |
در راه .... |
|
گئدرلی |
پر رهرو |
|
سوروملو |
مسئول |
|
اندیتور |
ویراستار |
|
قیدا |
غذا |
|
گوستریجی |
نشانه |
|
گئری،آرخا، دال |
پشت،از عقب |
|
بالتا |
تبر |
|
باشقا |
دیگر،غیر |
|
وطنداش |
هموطن |
|
ایلگیلنمک |
مرتبط شدن،ارتباط برقرار كردن |
|
سیناماق |
امتحان کردن |
|
اؤزرللیک |
خصوصیت |
|
دینجلیک |
آرامش |
|
تهلوکه |
خطر |
|
دویغو |
احساس |
|
جیهاز |
دستگاه |
|
آرخایین |
امین، مطمئن |
|
آلیزلیق |
خسته لیک، مریضی |
|
سؤزجوک |
کلمه |
|
اوتمک |
ترانه خواندن |
|
آنلام |
مفهوم |
|
کاپا |
مغز،سر (برای انسان). |
|
آتلار |
افتادن، گرفتار شدن |
|
جایار |
جدا شدن |
|
کادَ ر |
سرنوشت |
|
فلک |
روزگار |
|
کییسی |
ساحل |
|
دنیز |
دریا،اوقيانوس |
|
یاناق |
گونه (صورت) |
|
ائل |
قوم ، قبیله |
|
ساوورقان |
ولخرج |
|
قارداش:داش برای پسوند با هم بودن میباشد و این کلمه در اصل قارین داش هست و بمعنیدو نفر هست که ازیک شکم با هم بیرون آمده اند (منظور مادر) و برادر معنی آن میباشد قارین=قارداش + داش = تجزیه | |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:50 توسط BAYBAK
لغات2
قیز»دختر----------------------گیرده یاخا:یقه گرد
اوغلان:پسر-------------------بولوز:بلوز
بؤیوک:بزرگ------------------پامبیق پالتار:لباس نخی و پنبه ای
کیچیک:کوچک-----------------آچیق یاخا:یقه باز
رازمئر:اندازه------------------تونیکه:تی شرت و شورت
آیاق قابی:کفش-----------------بوتؤو گئییم:لباس سرهم
مئشین:چرمی------------------رسمی گئییم:لباس رسمی
ایدمان:ورزش------------------تومان:دامن و شلوار زیر
آلپینیست:کوهنورد--------------دار تومان:دامن چین دار
دیکدابان:پاشنه بلند-------------دؤز کؤنیک:پیراهن راسته
قیسا دابان:پاشنه کوتاه----------گئن تومان:دامن گشاد
باغلی آیاق قابی:کفش ِ بندی----شالوار:پیژامه
باشماق:دمپائی-----------------یاتاق تونیکه:شورتِ اسلیپ
کاستیوم:اِوِر کت----------------قیچلی تونیکه:شورتِ پادار
پئنجک:کت----------------------چییمه تونیکه سی:مایو
یاغیش پنجه یی:کاپشن بارانی--لیفچیک:سینه بند
گئجه گئیمی: لباس شب---------گؤدک:کوتاه
قیسا شالوار:شلوارک----------بویلولوق گئییمی:لباس حاملگی
کؤینه:پیراهن-------------------اوزون:بلند
اوست کؤینه یی:پولیور---------اوزونگیلی:رکابدار
قاییش:کمربند-------------------آلت گئییمی:زیر پوش
خزلی پالتو:پالتوی خز دار------پیله کلی:پیله دار
کاتان:کتان---------------------اوزونان:کشی
قالستوک:کراوات--------------کؤبه:فاق
یون:پشم-----------------------اوچ بوجاق یایلیق:روسری سه گوش
جیلیقا:جلیقه-------------------چادیرا:چادر
پول بابیژنیکی:کیف پول-------قویون باببژنیکی:کیف بغل
چتیر:چتر---------------------اَل سومکاسی:کیف دستی
درسلیک:کتاب درسی---------حکایه:داستان
ایضاحلی:تشریحی------------فونکسیونئل:کاربردی
یاردیم کیتابی:کتاب راهنما----شکیللی:مصور
پیسخولوژی:روانشناسی------طب:پزشک
بیوقرافیا:زنگینامه------------صنعت:هنر
یازینچی:نویسنده--------------نشریاتچی:ناشر
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:45 توسط BAYBAK
لغات 1
Birimci Sozlük
|
كلمه |
معني |
|
تاوا |
ماهی تابه |
|
آز |
کم |
|
بئی |
داماد |
|
گلین |
عروس |
|
زمستان |
قیش |
|
قالوش |
نوعی کفش |
|
اَت |
گوشت |
|
یئر |
جا |
|
ده لیک |
سوراخ |
|
دورنا |
درنا |
|
آرخ |
جوی آب |
|
یاز |
بنویس |
|
سس |
صدا |
|
آشیریم |
خاکریز |
|
یاش |
مرطوب |
|
تظاهور |
نمود |
|
ایظطراب |
اظطراب |
|
فه ره |
مرغ جوان |
|
قاشیق |
قاشق |
|
یئمک |
خوراکی |
|
گیریش |
مقدمه |
|
سوموک |
استخوان |
|
آژان |
پاسبان |
|
هاچان |
چه وقت |
|
آی |
ماه |
|
آنا |
مادر |
|
آتا |
پدر |
|
اَل |
دست |
|
قوجاق |
آغوش |
|
ایشیق |
روشن |
|
بورا |
اینجا |
|
ائو |
خانه |
|
جووت |
جفت |
|
اورک |
دل |
|
گؤز |
چشم |
|
بوغاز |
گلو (براي انسان) |
|
قابان |
گراز |
|
پاپاق |
کلاه |
|
ساپ |
نخ |
|
آچار |
کلید (وسیله ای که برای باز کردن بکار میرود) |
|
کئچی |
بز (حیوان) |
|
اعلا |
عالی |
|
بیدان |
نهال |
|
بوشقاب |
بشقاب |
|
کسیک |
بریده |
|
اؤلوم |
مرگ |
|
دیل |
زبان |
|
سامان |
کاه |
|
هارا |
کجا |
|
قویون |
گوسفند |
|
قورو |
خشک |
|
ائو |
خانه |
|
اؤرده ک |
اردک |
|
کؤرپو |
پل |
|
بیچاق |
چاقو |
|
فصیل |
فصل |
|
گون |
روز |
|
قوهوم |
فامیل |
|
سایلار |
اعداد |
|
چوغ |
بیشتر |
|
رسام |
نقاش |
|
ساخسی |
سفال |
|
بیلئط |
بلیط |
|
کیشی |
مرد |
|
قادین |
زن |
|
اینک |
گاو |
|
تمیز له ییجی توزو |
پودر لباس شویی |
|
صابین |
صابون |
|
آغاردان |
سفید کننده |
|
علف یاغی |
روغن نباتی |
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:44 توسط BAYBAK
میوه ها و سبزیجات
شویود:شِوید
ریواس:ریواس
ایسباناق:اسفناج
شاهی:شاهی
ساریمساق:سیر
توروپ:تربچه
پامادور:گوجه فرنگی
گؤبه لک:قارچ
که وار:تره
شامبلله:شمبلیله
که کلیک اوتو:کاکاتی
بویماده رن:بومادران
ساری کؤک:زرد چوبه
مرجی:عدس
آلما:سیب
پرتاقال:پرتقال
ماندالین:نارنگی
شیرین لومو:لیمو ترش
تورش لومو:لیمو ترش
آرمود:گلابی
گیلاس:گیلاس
گیلانار:آلبالو
هولی:هلو
اریک:زرد آلو
شافتالی:شفتالو
آلچا:گوجه سبز
خییار:خیار
توت:توت
چیه لک:توت فرنگی
بانان:موز
نارگیل:نارگیل
اوزوم:انگورق
قارپیز:هندوانه
قو وون: خربزه
نار:انار
خورما:خرما
کارتوف:سیب زمینی
سوغان:پیاز
یئر کؤکو:هویج
ایستی اود:فلفل
کدو:کدو
بادیمجان:بادمجان
چوغوندور:چغندر
اوون:آرد
دویو:برنج
بوغدا اوونو:آرد برنج
یومورتا:تخم مرغ
قیرمیزی لوبیا:لوبیا چیتی
آغ لوبیا:لوبیا سفید
گؤی لوبیه:لوبیا سبز
ماش:لوبیای چشم بلبلی
قوز:گردو(قیرده کان هم معنای گردو را دارد)
آش اریشته سی: رشته آش
دوز:نمک
یودلو دوز:نمک یددار
قارغی دالی:ذرت
ساققیز:آدامس
پاخلا:باقلا
کلم:کلم
سود:شیر
که لفس:کرفس
اوزلو قاتیق:ماست پر چرب
گؤی نخود:نخود سبز
قورا:غوره
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:39 توسط BAYBAK
حئیواناتین آدی
در این پست به معرفی نام تورکی چند حیوان می پردازیم:
اؤردهک
: اردکORDƏKائرکهج
: بز نر چند ساله اخته شده و پیشاهنگ گلهƏRKƏCائرکهک
: نرƏRKƏKائششهگ
: الاغ، گوش دراز، خرEŞƏKاؤکوز
: گاو نرOKOZآت
: اسبATآق قوش(سئرچه)
: گنجشکAQ QUŞاوو
: آهوOVایت
: سگİTآیغیر
: اسب نرAYĞİRایلان
: مارİLANایلانا آغری وئرهن
: بزدوشİLANA AĞRY VERƏNاینک
: گاو مادهİNƏKآیی
: خرسAYİİبئچه(خوروس)
: خروسBECHƏ-XOROZباغا(توسباغا)
: لاک پشتBAĞA-TUSBAĞAبایقوش
: جغدBAYQUŞبیزوو
: گوسالهBİZOVبیلدیرچین
: بلدرچینBİLDİRCHİNتوغلی
: بره ای که یک سالش تمام شده استTOĞLİتولا( کوچوک)
: توله سگTULA-KOاUKتولکی
: روباهTULKUتویوق
: مرغTOYOQتکه
: بز نرTEKƏ_TƏKƏجؤنگه
: گاو نر دوسال تمامCONGƏجئیران
: جیرانCEYRANجوجه
:(cücə )جوجه COCƏچپیش(بئچی)
: بزغاله، اوغلاقCHİPİŞ-BECHİ.OĞLAQچوققا
: بچه خرسCHOQQAچکیرتگه(چکچهگگی)
: ملخاƏKİRTGƏخنگهر
: گاو نری که بیضه چپش را عقیم کرده باشندXƏNƏGƏRدؤوشان
: خرگوشDضVŞANدؤووز
: خوک صحراییDOVUZدانا
: گوساله یک سال تمامDANAدای
: کره اسبی که یک سالش تمام شده باشدDAYدایلاق
: بچه شتر؟DAYLAQدوگه
: گاو ماده دوسال تمام که برای سال آینده خواهد زاییدDOQƏدَوهَ
: شترDƏVƏدیشی
: مادهDİŞİسؤسهر
: راسوSUSƏRسو ایلانی
: مار آبیSU İLANİسوایتی
: سگ آبیSU İTİسوپا
: خر دو تا سه ساله که هنوز برای بار کشی استفاده نمیشودSUPAسیچان
: موشSİاANشیشهک
: گوسفند دوساله و قوچ دوسالهŞİŞƏKفره
: جوجه پرندگانFƏRƏHفریک
: مرغ یک سال تمامFƏRİKقابان
: خوک نرQABANقاتیر
: استر، قاطرQATİRقارا قوش
: پرستوQARA QUŞقاریشقا
: مورچهQARİŞQAقره قوش
: بازQƏRƏ QUŞقره قیز
: ارهمیک ائششهگQƏRƏQİZقوچ
: قوچQOاقودوخ
: کره خرQODUXقورد
: کرمQURDقورد
، جنهوار: گرگQURD(CANAVAR)قورداق
: کرم خاکیQURDAQقوزغون
: کرکسQOZĞUNقوزو
: برهQOZOقولان
: کره اسب دوسالهQOLANقومری
: قمریQOMRYقویون
: گوسفندQOYUNقیرخ ایاق
: خرچنگQİRX ƏYAQقیزبوغان
: آفتاب پرستQİZ BOĞANگؤیهرچین
: کبوترQOYƏRاİNماچا
، قانجیخ: الاغ و استر مادهMAاA(QANCİX)مایدان
: اسب مادهMAYDANهئشتهرخان
: بوقلمونHƏŞDƏRXANهورا
: بز نر یک سال به بالاHORAکئچی
(بئچان): بزKEاİکپهنهک
: پروانهKƏPƏNƏKکرتدهنکهله
: مارمولکKƏRTƏNKƏLƏکل
: آهوی نرKƏLکله
: گاوی که اخته نشده و با گاو ماده جفتگیری می کند( درهرسن و سالی)KƏLƏکهلیک
: کبکKƏHLİKکوروک
، دایچا: کره اسبKORUK(DAYاA)کوششهک
: بچه شتر؟KOŞƏKکویهر
: بز ماده یک سال تمامKOYƏRکیرپی
: چوجه تیغیKİRPY
توپلایان: ماحمیت سینماز تاپان بئی
تشکر ائدریک ماحمیت بئی
آذربایجان تورکوسونه چونده رن:تایماز(م.ن)
TAYMAZ
[ آموزش لغات ترکی آذربایجانی ]
+ نوشته شده در ساعت 21:37 توسط BAYBAK
